华裔长者健康管理指南免费下载

华裔长者健康管理指南免费下载

美国老年医学会(AGS)在AARP的支持下,合作开发的「美国华裔长者:助您管理健康的指南」,可帮助华裔长者更好地了解并改善自己的整体健康,中英文版本可于网站AARP.org/AAPI和HealthinAging.org下载。

Asian Families

点击下载:Chinese American Older Adults: A Guide to Managing Your Health英文版 (PDF). 中文版 (PDF).

全国少数族裔健康月的设立,是为了提高人们对美国少数族裔健康和医疗差距的关注。在全国少数族裔健康月前夕,美国老年医学会(AGS)在AARP的支持下,特别向作为少数族裔群体之一的华裔长者推出一个全新资源,以帮助他们更好地了解并改善自己的整体健康。

两个机构合作开发的「美国华裔长者:助您管理健康的指南」(Chinese American Older Adults: A Guide to Managing Your Health)是一个免费资源,它凸显华裔长者群体最常见的健康问题,并指出他们可以与医务人员讨论如何主动应对这些问题的方法。

AARP多元文化市场和参与部(亚太裔)副总裁郭为婉说:「认识华裔社区普遍存在的健康议题,并向医务人员进行宣导和教育对于帮助长者更健康生活是十分重要的。我们必须了解华裔等少数族裔人群的需求,才能确保他们的健康问题获得确认与解决。就以此指南为例,AARP提供研究和工具以及资金,帮助服务不足的社区缩小个人丶医务人员及机构之间的认知差距。」

如同指南中所述,华裔长者常见的健康问题包括乙肝感染丶癌症(特别是肝癌丶头颈部癌)丶抑郁症丶结核病(TB)丶心血管疾病丶糖尿病丶遗传性疾病(包括地中海贫血症和葡萄糖六磷酸盐脱氢酵素缺乏症)丶酗酒等,这些问题不仅需要专科护理,更需要对患者的文化习俗和考虑保持敏感,如何应对这些因素,可以帮助丶也会阻碍长者的健康。

这份美国老年医学会指南提供了简单和实用的建议,包括与医务人员讨论以下的敏感话题:

•处方药:例行复诊时携同所有药物是一个很重要的方式,让你与医生讨论药物潜在的副作用丶遵从服药指示的难处丶支付治疗费用或者只是简单的续配处方药问题。

•传统药物和偏方:这些选项能够反映文化背景的重要一面,但它们可能会与某些药物产生不良的相互作用,然而进行调整便能适应个人的喜好和需求。

•赋予家庭成员和朋友代做医疗决定的权力:特别是在问题出现之前讨论健康意愿和期望时,这点可能是十分重要的。

•拟定一份预立医疗指示,这是一份法律文件概述你在生命终结时的医疗护理意愿。

•与人讨论有关虐待或不良待遇的担忧,这包括身体上丶财务上丶及精神上。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注