办网站为中国婴儿取英文名 3年赚$40万

19岁的英国女孩波‧杰瑟普(Beau Jessup)正在伦敦念大学,但她完全不愁大学学费,因为她自15岁起,就创办了一个专为中国婴儿取英文名字的赚钱网站,至今为68万个宝宝命名,估计收入逾40万美元。

创办网站的灵感

杰瑟普向财经新闻网站CNBC表示,2015年她创办「特别的名字」(Special Name)网站纯属偶然,但仅短短六个月,她就命名了20万名宝宝,赚了超过6万元。

办网站为中国婴儿取英文名 3年赚$40万

那年,她和父亲到中国旅行,父亲的商业伙伴王女士希望她替三岁大的女儿取个英文名;杰瑟普说:“我又惊讶又深感荣幸,觉得这是很重要的事。”

但她也突然想到,如果王太太需要这项服务,也许其他父母也有会麽想;帮这种忙,有利可图。

特别的名字网站就此诞生。

推出中文网站

囿于语言障碍和中国互联网审查,中国人在取英文名字的研究能力可能有限,有时选择了滑稽、甚至不幸的英文名;杰瑟普在2017年一场TED Talk演讲中就曾以「劳力士王」(Rolex Wang)和「甘道夫吴」(Gandalf Wu)为例,说明这种情形。

2015年中国一胎化政策结束,中国国家卫生和计划生育委员会数据显示,2016年中国出生率增长7.9%,达1786万。

杰瑟普决定推出中文网站,回到英国的她向父亲借了1500英镑(约合1980美元),请了一名网站开发人员架设网站。

她趁课余时间,先在数据库中加入4000个男孩和女孩名字,并附上她认为最能体现这些名字的五个性格特点,例如诚实和乐观等等。

杰瑟普说,这过程一开始很费时,但演算法解决了替婴儿命名的大部分繁重工作,「很多人问我怎麽有时间给这些婴儿起名字,就像谷歌有时间为所有人一次找到所有东西一样,我使用演算法。 」过程只需要三分钟。

“特别的名字”网站要求客户从列有12项性格特点的表格中,选出最喜欢孩子拥有的五项特质。

然后,演算法选出与这些特质匹配的三个特定性别名称,并鼓励用户与亲友讨论,避免犯下任何「文化失误」;网站还直接链接到中文「微信 」。

开始盈利

最初,杰瑟普免费提供命名服务,但在命名了16万2000名婴儿后,她开始收取60便士(79美分)费用;该网站迄今已命名逾67万8000多名婴儿,CNBC估算约合40多万元收入。

办网站为中国婴儿取英文名 3年赚$40万

杰瑟普将收入用于付大学费用、投资房产,当然也连本带利地把贷款还给了父亲。

杰瑟普正在伦敦政经学院学习社会人类学,她每个月都会更新数据库,但业务完全自动化,可以让她专注学业。

她说,正与一家想买下她网站的公司洽谈,也计划运用自身创业经验,为其他企业增加价值。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *