父母美国旅行攻略:零英文登机+入关全攻略+英语小卡片

自己出国了,也好想让爸妈也出来走走看看,顺便一家团聚一下。可是不会英文的爸妈能应付了旅行吗?不要紧,小编手把手教你如何入关流程和相关英文的介绍, 还为大家准备了英语小卡片,快去分享给爸妈们吧。 出发前期 1. 准备签证材料: 2. 准备好随身要带的物品 护照和机票。 钱包(海关规定,随身现金不能超过1万美金,建议爸妈不要带太多在身上)。 手机(事先开通好国际漫游,在拨打美国号码的时候前面加1)。 给海关人员的信(作为备用。以免爸妈在海关“卡壳”。信的主要内容就是介绍自己的信息,上学还是工作,一些工作的地址,还有爸妈来美国的原因,旅程的安排,回国的机票的确认信息等)。 飞机航班信息,网站上打印下来即可。 水杯,父母都爱喝热的,准备一个便携水杯飞机上很管用。 黑色的水笔,填表用。 大外套一件(飞机上很冷,预备用)。 打印好的中英文小卡片。一面英文,一面中文:有张卡片最重要的:I am sorry. I don’t speak English. (对不起,我不会英文)目测出现次数较多。还有美国的地址,提前写下来。 英语小卡片总结(有条件请在出发前教父母熟悉一下): 机票与机场: Arrival 抵达口(接机口) Departure 出发口(送机口) Date 日期 Gate 登机口 Boarding Group 登机组(美国飞机登机分组进行) Boarding Time 登机时间 Information Desk 信息问询处 Transfer 转机 Baggage Claim 行李提取处 Passport 护照 Boarding Pass 机票/登机凭证 飞机点餐: chicken 鸡肉…

Read More
入境美国海关会问什么样问题?该如何应对?

入境美国海关会问什么样问题?该如何应对?

许多人可能有同样经历,进入美国时,面对海关心里不免紧张,海关会问什么样问题丶我们该如何应对,才能顺利进入美国呢? 周正烜律师(上图)说:「美国海关的权力蛮大,他可以要求对所有入境的外国人丶本地人丶美国人进行搜查,基本上任何东西都可以搜查。」 美国海关的责任在保护美国国土安全,海关拥有绝对权力,在必要时,海关有权搜查入境者的任何东西,包括电子产品丶微信和手机密码。 与美国海关对答只有短短几分钟,该如何应对?周正烜说:「第一是要诚实,第二,你的答案要合理。」 何种情况会遭到海关质疑?周律师说:「你进来的目的是不是跟你的签证相符。」 例如拿学生身分但经营其它生意(因外国学生不可在美国工作)丶孕妇以旅游签证想来美国生小孩丶持旅游签证进来想到美国打工丶拿非移民签证但有移民意图等种种情况,一旦被发现都可能遭海关遣返。 周正烜说:「如果您是美国人,您拿美国护照,您有权回您的国家(美国),如果有任何犯罪行为的话也在美国审判,但是您是外国人的话,海关可以拒绝您入境。」 律师表示,海关有时会检查入境者所带的东西,来验证其来美目的与签证身分是否相符。例如入境者说来旅游,但行李里装婚纱;入境者说出国考察,但是名片丶跟客户联系相关文件丶西装都没有。这些都容易引起海关怀疑。 如果海关觉得你的回答不合理,应尽快提出证据。当被怀疑时,海关会将您带入小房间并连线查验你答题的真伪。他提醒,海关要求您签相关文件,如果看不懂不要随便签名。 「看不懂就要请人帮你翻译,懂了再签。有时候可能是要你放弃绿卡,或文件上面说你做了某某行为,你签了就等于认同这个行为。」 他建议游客来美旅游,最好事先练习基本英文会话。海关问的问题大多与签证有关,例如:上次来美国多久?这次准备来美国多久?你要做什么事情?你住在哪里? 近期,美国及加拿大留学生有因微信内不当对话与图片遭遣返的,周律师也建议民众将部分敏感信息存在云端。他说:「这种电子资料就不要随身带在身上,放在云端上,入境以后再把它下载。」 律师表示,进入美国海关时,要有充足准备丶谨慎诚实作答为上策。

Read More
律师:半年来美小住不能满足绿卡持有条件

律师:半年来美小住不能满足绿卡持有条件

针对梁先生所遇到的情况(相关新闻:新移民中美来回跑绿卡遭没收),洛杉矶华人律师张军表示,梁先生的遭遇并不稀奇,半年来美小住不能够满足绿卡持有条件。 “绿卡的全称叫做美国永久居民,意为拿到绿卡后应该永久居住在美国。”张军说,“生活在中国需要缴纳税款,保险,水电气暖,买车买房,在美国也是一样的。”张军表示,先前媒体报道中,不买房就退绿卡,这样的说法是不谨慎的。在美购买房产是证明一个人有意愿长期居住美国的态度及客观条件,而并非是移民局强制绿卡持有人买房。 张军指出,解决这个问题的办法有两个:一是在美国购买房产,置办在美国生活所需要的一切基础设施,就像梁先生将太太和孩子带来美国生活,在美国买车,考驾照,每个月定时缴纳水、电、物业等各项费用。“不需要每一样都办齐,但是至少要有点样子,”张军说。 [blog style=”def” cols=”2″ display=”specific” specific=”9920″ posts_per_page=”1″ offset=”0″ pagination=”no”]第二个方式是,在美国的移民网站申请白皮书(Travel Document),白皮书的意义在于向移民官表达了仍然愿意持有绿卡,只是由于工作、家庭、健康等客观合理因素,不能长期在美国生活。这些理由都是美国移民局可以接受的。白皮书一次申请两年有效,两年内不回到美国也不会有任何问题。 此外,据一名不愿透露姓名的华人律师告诉记者,其实律师们经常会受到移民局邀请,参加圆桌会议,以便了解移民局最新动态以及领导精神。该律师说,一般上面的领导都会说只要你遵守规则和法律行事,在入境时都不会有任何问题。律师表示:“我认为移民局的某些领导会有点太高高在上了,其实他不太了解底下官员具体的办事情况。一般的新移民如果真的遵照规则按时来美,其实仍然有很多都会在入境时被官员盘问。因此,还是小心一些,能够越多表达在美生活意愿就越好。”

Read More
新移民中美来回跑绿卡遭没收

新移民中美来回跑绿卡遭没收

近日,尔湾市居民梁先生(化名)在入境时受到阻拦,海关负责人表示,虽然梁先生每半年登陆一次美国,但是他自拿到绿卡以后没有在美国购买房产,也没有家人在美居住,因此移民局有权将绿卡收回。 梁先生于2012年投资移民成功,由于生意仍在国内,为了维持绿卡身份,梁先生计算时间,平均每5个月登陆一次美国。“其实当时来美国也没有特别的业务,只是为了维持绿卡,有时住在朋友家,有时住在宾馆,一般停留半个月也就走了,”梁先生说。 2014年中旬,梁先生在拿到绿卡后第四次登陆美国时被海关拦下,海关人员详细询问了梁先生在美国住址以及生意情况,告诉梁先生他有两个选择: 一是放弃绿卡,但是梁先生本次可以作为旅游签证继续入境,以便解决一些在美遗留事宜; 二是移民局暂时扣留梁先生绿卡,梁先生可以聘请律师,至于为什么不长期居留美国,为何不在美国买房等缘由,需要梁先生向法官解释清楚。 [blog style=”def” cols=”2″ display=”specific” specific=”2331″ posts_per_page=”1″ offset=”1″ nexcerpt=”50″ pagination=”no”]本想只是来美小住,没想到程序一走就是半年时间,期间梁先生不能离开美国,一旦回国将视为自动放弃绿卡。梁先生通过朋友介绍聘请了洛杉矶当地律师,再通过法院排期,向法官表达了:并非是梁先生不想在美国居住生活,而是中国仍然有生意需要处理,而且梁先生其实本次来美就是物色房屋,马上就要将妻儿接至美国,不巧证件被扣留。 法官经过考虑,认为梁先生仍然有在美国居住的愿望,因此判决归还绿卡,但是也再次向梁先生宣读了绿卡持有条件。梁先生拿到绿卡后百感交集,不敢耽搁,随即在最短时间为儿子办理转学手续,并在美国购买房屋。目前梁先生依然中美两国来回跑,入境时再未收到“刁难”。

Read More
中国游客因不文明记录被美国遣返?假的

中国游客因不文明记录被美国遣返?假的

9月21日,美国华文媒体世界新闻网报道称,一名赴美旅游的中国游客,由于在欧洲旅游时留下了“不文明记录”,被美国海关遣返回国,并废除了其十年有效的美国签证。该新闻被各大门户转载后,引发广泛关注。不过,据新浪新闻报道,经核实,该游客被遣返属实,但并非因“不文明记录”,而是因“不良记录”——该游客赴美旅游停留时间和入境目的不符,违反了美国的联邦入境法。 美国华文媒体最早报道的因“不文明记录”被遣返新闻 采访对象均为匿名 中国游客在旅游时的不文明行为,一直以来是人们关注和争论的焦点。 此前,诸多旅游时的不文明行为屡遭诟病(资料图) 9月21日,一篇“中国游客因不文明记录被美国遣返,并被废除签证”的报道,在网上引发热议。还有的网站直接将标题拟成《一上海游客因“不文明游客记录”被美国遣返》。据了解,该报道由世界新闻网于9月19日首发,以《中国不文明游客 十年美签作废遣返》为题。报道反响强烈,引发了国人对于不文明旅游行为的反思。 如果事情属实,该男子将成为第一个因“不文明游客记录”而遭美国遣返的中国人。 该游客的签证(读者提供) 但报道中存在诸多疑点。该报道中,采访对象均为匿名。同时,所采访的美国海关和边境保护局,虽然表示这名中国游客的签证确实被以“不许入境”作废,但并未承认遣返是因其有“不文明行为”。同时,该报道本身也并未解释何为“不文明行为”,只是引用了中国国家旅游局制定的《中国游客不文明行为管理办法》的相关报道内容。 遣返实因“观光签证目的不符” 中国人喜欢以各种方式证明自己“曾经来过”(资料图) “这名游客被遣返,并非因为所谓的‘不文明记录’,而是因为其之前多次在美停留纪录,被疑与观光签证目的不符有关。”一名了解该名当事人的美国华裔旅游业知情人士说。 该知情人士表示,这名来自上海的游客,之前至少两次来过美国,停留3个月后,又延期到半年。而在获得了10年有效美国签证之后,其再次来美只获得了30天的批准,却又延期了3个月。 “超长”的停留时间,与该游客的观光签证目的不符。因此,遭到了美国的遣返,并取消了10年有效美国签证。 9月20日,世界新闻网再次刊发相关报道,改口称中国游客被遣返,是因为“观光目的不符”。 该报道称,该中国游客十年签证在洛杉矶国际机场遭到取消的消息,19日在美中两地迅速传开,各种猜测随之发酵。除当事人周边一度盛传是因其之前在欧洲旅游时留下“不良纪录”,上了入关黑名单原因外,洛杉矶一些民众也根据洛杉矶海关移民官在其护照签证上留下的法律编号INA235、236条款,推测该旅客违反了联邦入境法第五条,即当事人在回答海关提问时,对自己在美停留时间、入境目的等回答有矛盾或漏洞。 而“出现状况”被拒入境的情况,目前最多的情况包括:有犯罪前科(如指纹或其他生物性指针与移民局相关网络系统出现比对红灯)、罚单不交、不付抚养费、欠税等等,而赴美观光旅行的纪录如果与居住和工作有关,也可能被拒门外,甚至取消十年往返签证。 该报道称,熟悉中美两国签证的律师张军表示,中美两国互相给予十年签证,中国持有人每次来美停留时间从一天到180天不等,最终决定权是在美国海关与边境保护局,主要基於入境者来美目的。 张军表示,十年签证实施将近十个月,目前发现的最大问题是,不少人误以為拿到签证后,不需任何理由,想来就来,自由进出。“一些人甚至停留到179天,出去一天又回来,根本违背了两国互相给予观光签证的初衷。” 不文明记录 中国目前仅登记11人 由“不文明”到“文明”,是一条漫长的道路(资料图) 2015年4月7日,由国家旅游局制定的《游客不文明行为记录管理暂行办法》正式施行,根据这一办法,国务院旅游主管部门将建立全国游客不文明行为记录。 该办法规定,必要时可向公安、海关、边检、交通、人民银行征信机构等部门通报“游客不文明行为记录”。 然而,截止目前,国家旅游局官方曝光的《游客不文明行为记录》中,总共只有11名游客上榜。其中没有上海籍贯的游客,也无人涉及欧洲的不文明行为记录。 美国一家旅行社的地陪负责人张先生表示,“不良记录”与“不文明记录”之间并不能划等号,“骗签、个人征信记录不良、超期逗留都能造成不良记录,但还没有听说因为不文明记录被遣返的,国外也没有这样的规矩。” 而专家表示,即便是有“不文明行为记录”,也很难被各个相关行业机构强行限制。 北京旅游学会副秘书长刘思敏说,被记入不文明行为记录的游客在出游时并不能被各个相关行业机构强行限制,因为没有这方面的法律依据。“所以《游客不文明行为记录管理暂行办法》更多是起到一个震慑作用,政府希望借此达到督促全民文明旅游的目的。”

Read More
入境被请进小黑屋别慌 这里并“不黑”

入境被请进小黑屋别慌 这里并“不黑”

洛杉矶国际机场(LAX)暑期涌入大批来自世界各地的旅客,移民局查验柜台前总是大排长龙,仍有许多旅客被请进另一房间第二次检查,被华人称为“带到小黑屋”。有经验的华人提醒,旅行的证照与文件带齐全,诚实回答移民官问题,且千万不可拿出手机。若不谙英语可告知移民官,请航空公司派人翻译。 华裔张姓女生日前自台湾返回洛杉矶时,不明原因在小黑屋待了近两小时,前后近四小时才出关。张小姐表示因为许多人不知道被第二次检查的原因,“屋内气氛十分紧绷”。 持毕业后实习(OPT)入境的张小姐说,粗估当时非美国公民通道前至少有1000人,与美国公民通道的“检查都十分谨慎”。等了近两小时才轮到。移民官先是询问OPT相关问题,在电脑输入讯息后,抬头表示“请你先靠在隔墙等一下,会有官员带你做证照查验”,并把张小姐的护照、报关表与I-20扣在桌上。 张小姐从未遇过此情况,一开始还一头雾水。等了约十分钟后,一位亚裔移民官取得证件后领着张小姐、与几位同样在等待的旅客,到俗称的“小黑屋”。张小姐说,约一分钟的步行路程,沙盘推演各种可能出问题的环节,但所有规定文件都带齐,“想破头也不知道为什么”,十分忐忑不安。 踏入“小黑屋”后,张小姐发现其实一点都不黑,左手边是六个面试的柜台,有玻璃隔窗,右手边的等候区则是一排排的黑色座椅,类似机场候机室,而墙壁四周贴有多张“禁用手机”标示。 当时各族裔超过30人,有的是一家四口人、母子两人、旅客或游学生等,多数是单人旅行。张小姐又等了近两小时,移民官询问是否有工作证明,张小姐出示准备的在职信(employment letter)后,移民官查验无误就放行。 张小姐说,实在摸不透第二次检查的原因,因此等待的两小时“十分煎熬,各方神明都请过好几回,保佑不会被遣返”。几乎每隔三、五分钟,就会有零星旅客被移民官带进来。张小姐说,还好曾听学校建议,除了OPT入境需要的学生签证、I-20与EAD工卡,出国前请公司出示一张在职信,证件准备齐全,否则可能真的原机遣返。 一位同班机来暑期游学的台湾女国中生,则是因不谙英语,紧张询问地勤如何与海关应对。地勤表示可跟移民官说不会说英文,移民官会请地勤翻译。 另一位黄小姐则因老公为该班机的机组员,已过关在外等待,地勤也帮忙转达黄小姐在第二次检查,以免担心。但其他旅客没这么幸运,许多人一进门就拿手机向同行或接机友人报备行踪,一位移民官看不下去,走到等候区拉高音量“看不懂不可用手机的标语吗?”,一一将手机没收暂时保管。 一位韩国籍旅客则因曾有被捕纪录遭第二次检查,移民官严厉表示,纪录显示该旅客并未按时出庭,依法有权将他遣返且不得再入境,该旅客则紧张表示该案已被驳回,以为已经解决。移民官尔后要求该旅客到法院申请文件证明已结案,否则以后入境还是有问题。

Read More