攻略:在美国如何考律师执照?律师能赚多少钱

纽约州律师执照考试现场(照片:美联社)

在美国,律师(Lawyer)是公认的高收入职业,是很多人的dream job。那么在美国如何成为一名律师,从国内来的华人做律师有什么途径,本文将为您做讲解。

美国做律师的收入

据统计,全美律师收入中位数是$121,801/年,具体的收入跟律师所在的州,就职的年份等因素有关,收入最高和最低的20%工资分别为$25.2万和$5.8万。

攻略:在美国如何考律师执照?律师能赚多少钱

下表是美国各州律师平均收入情况:

所在州 平均薪水
New York $167,110
District of Columbia $164,210
Illinois $140,009
California $153,010
Florida $128,920
Massachusetts $142,100
Ohio $121,520
Pennsylvania $117,270
Connecticut $129,160
Texas $127,550
Colorado $127,070
Virginia $127,110
New Jersey $119,540
Nevada $121,740
Washington $115,500
Kansas $106,484
Wisconsin $103,490
North Carolina $99,400
Indiana $107,559
Virgin Islands $116,840
Georgia $104,940
Maryland $107,450
New Hampshire $99,250
Rhode Island $103,920
Tennessee $99,600
Hawaii $111,290
Oregon $107,560
Minnesota $103,630
Oklahoma $90,980
Alaska $111,530
Idaho $99,360
Kentucky $97,071
Missouri $99,990
Iowa $94,260
Utah $97,010
Michigan $94,990
South Dakota $82,560
Alabama $92,668
Nebraska $93,280
Vermont $87,310
North Dakota $92,500
Maine $88,140
New Mexico $87,530
Wyoming $80,970
Louisiana $90,470
South Carolina $80,990
Arizona $94,000
Guam $104,000
West Virginia $85,190
Mississippi $85,970
Arkansas $81,382
Montana $74,510
Puerto Rico $61,710

华人在美国做律师的压力

美国律师工作压力大,billable hour一年平均1800小时,不是上班就算billable hour,因为很多事是不算的,比如行政,face time,hiring events,etc. 一般可以理解为真正工作时间的三分之二才是billable hour。

在美国,当地人成为partner的机会才四分之一到五分之一,一个老中想爬上去可以想象有多难。外籍律师在美国基本上都是做与母国有关的业务,所以在中国有一个质量高的律师圈子也很重要。

 

华人到美国做律师的途径

华人想要在美国当律师有两条路:

  1. 在国内读法本,然后去美国读LLM,再靠加州或纽约州的Bar;
  2. 拿到学士学位后,去美国读JD, 三年后考Bar。

美国律师执业证如何取得

以下内容转载自 share.america

在美国,获得律师执照有两个途径:

  • 一是通过考试,统称“律师资格考试”(Bar Exam),全美绝大多数州都采取此一方法;
  • 另外一个是从法学院毕业并获得法律学位,目前只有威斯康星州采取这个方式,新罕布什尔州则有限采取此方法。

纽约州律师执照考试现场(照片:美联社)

纽约州律师执照考试现场(照片:美联社)

不需经过考试而在法学院毕业后直接取得律师执照,称为“文凭特权”(Diploma Privilege),原本全美约30个州有过此规定,后来陆续取消了,威斯康星州是保留此规定唯一的州,根据威斯康星州的规定,在本州两所大学法学院取得学位的学生,在举行毕业典礼前一天获得律师执照,第二天参加毕业典礼时已是本州的律师了。

而新罕布什尔州则规定,在州立大学法学院参加丹尼尔·韦伯斯特学者计划(Daniel Webster Scholar Program)的学生,在最后两年学习期间通过各种相关考试,就可以不必通过律师资格考试而在毕业时取得律师执照。

加州是取得律师执照最难的州

律师资格考试时间及方法由各州自行决定,一般要考好几天。据统计,每年能通过资格考试的全国比率约在七成左右。加州是取得律师执照最难的州,比如2017年7月有8546人参加考试,其中4236人通过,通过率为49.6%;2018年2月参加资格考试的共有4701人,其中1282人通过考试,通过率只有27.3%。

当然,加州是全美少数几个不需要具备法学院学位就可以参加考试的州之一,因此有大批没有经过法学院训练的人参加考试,这也是资格考试通过率很低的原因之一。而蒙大拿州的考试通过率比较高,2017年7月有110人参加考试,其中94人通过,通过率为85.4%;2018年2月有34人参加考试,其中26人通过,通过率为76.5%。

相关学习课程推荐:CA Bar Exam July 2018 1-Hour Essays: Powerful Strategies.攻略:在美国如何考律师执照?律师能赚多少钱
攻略:在美国如何考律师执照?律师能赚多少钱攻略:在美国如何考律师执照?律师能赚多少钱

美国的律师执照由各个州、特区等自行制定法规管理,因此每个州对律师的资格要求、考试难易程度都不一样,因此,在A州获得律师执照,只能在该州执业,如果要到B州或C州执业,必须根据B州或C州的规定,获取B州或C州的律师执照。

大部分州规定,凡在他州获取律师执照的,在满足规定资格情况下,可以免除考试而取得本州执照。比如佛蒙特州规定:凡在外州取得律师执照而要到本州执业的人,必须在取得律师执照的10年内至少有5年从事律师职业(在新罕布什尔州与缅因州的为3年)。

也有一些州规定凡参加“统一律师执照考试”(Uniform Bar Examination)的人,在满足规定条件的情况下,可以无需经过本州律师资格考试而取得本州执业资格,比如佛蒙特州规定外州律师来本州,可以将统一律师执照考试分数转到本州,分数至少在270分以上等。